La devinette de la semaine

Je sais que certain(e)s d’entre vous s’inquiètent de mon silence prolongé… je vous rassure, rien de grave! Juste une petite baisse de regime comme il m’arrive périodiquement.. Un ras le bol generalisé, manque d’envie et d’inspiration. Une depression saisonnière presque. Et oui, les depressions saisonnières au mois de juin, c’est possible. Parce que quand on met encore des chaussettes, un pull et un mantau d’hiver un 7 juin, on a le droit d’être déprimé non? Enfin, comme Anne, je me force à rester po-si-ti-ve: au moins, pas besoin d’acheter une garde robe d’été pour les garçons ! Allez, dans un peu plus de 6 semaines, on aura trop chaud sur la terrasse de Manou à Montpellier !

Pour me faire pardoner de mon absence, je vous propose une devinette qui traine dans mes brouillons depuis un petit bout de temps.

Comme tous les enfants de leur âge, Liam et Noah sont loin de parler encore parfaitement. Pour être honnête, entre les mots écorchés ou déformés et le franglais, c’est parfois encore du vrai charabia! Ce que j’ai remarqué aussi c’est que du fait qu’ils sont deux et qu’ils se comprennent parfaitement, ils ne font pas beaucoup d’effort quand on essaie de les corriger …

Mais bon, avec une oreille avertie, un peu de patience et d’imagination, on décode!

Par exemple, il n’est pas trop difficile de deviner ce que sont une bananane, une képontine, une p'une ou des stoberries. Avec un peu de contexte, on peut comprendre qu’amber et baleine sont les couleurs noire et bleue - parce qu’Amber notre minette est noire et que les baleines sont bleues – que des sharp sont des ciseaux et du pique des boissons gazeuses – parce qu’il faut faire attention avec les ciseaux qui sont sharp et que Manou leur a dit un jour que la limonade, ça “pique” ! Une fois qu’on enlève les pronoms personnels, on comprend bien qu’un tonlit et une tatasse ne sont finalement qu’un lit et une tasse…

Mais je mets n’importe qui au défi de savoir ce que “kayayou” veut dire !!!

Vous voulez essayer de deviner?