Affichage des articles dont le libellé est Progress report. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Progress report. Afficher tous les articles

mercredi 9 juillet 2014

Charabia

Finn est un vrai moulin à paroles. L'inconvénient, c'est que personne ne le comprend ce pauvre enfant... 
Du haut de ses 21 mois, alors que certains de ses copains - surtout ses copines d'ailleurs - parlent déjà plutôt pas mal, Finn a un vocabulaire encore très limité et comme vous allez le voir, il faut penser à brancher le décodeur. Voici donc l'étendue du vocabulaire du petit dernier:

- Mummy/Mama/Daddy: ça se passe de commentaires, c'est le minimum vital. Quoiqu'au même âge, ses frères ne disaient même pas daddy et moi, c'était Monia!

- No/Non: ça aussi, c'est de l'essentiel, surtout pour un petit garçon qui nous fait une version anticipée du terrible two. Il aime aussi beaucoup la version paniquée "oh non, oh non, oh non" en boucle, pour des incidents aussi dramatiques que d'avoir laissé tomber sa tartine ou ne pas retrouver sa tétine sous sa couette (des vrais drames quoi)

- Ammi: j'ai faim, on mange!? qui devient AMMI! AMMI! AMMI! (*trépigne sur place ou court escalader sa chaise haute*) quand il voit la nourriture se matérialiser! Je ne peux que supposer que "ammi" vienne de "yummy" (miam, c'est bon) ou alors mon fils est un génie et il nous parle en annagramme (ben oui, ammi, c'est aussi miam!) 

 AMMI! AMMI! (J'ai trop de chance, mes grands frères partagent leurs chips du pique-nique!)

- Nana: banana; les bananes, ils ne mangeraient que ça si je les laissais faire ...

- Piz / Adou: please / thank you. Finalement, ses frères doivent les utiliser plus souvent que je croyais ...

- He'p: help bien sûr, quand il est coincé sur l'échelle du lit superposé de ses frères, qu'il a encore une fois jeté un jouet dans la baignoire ou qu'il aimerait bien attraper une banane dans la corbeille de fruits!
* He'p mummy, piz.... piiiiiiiiiz, heeeeee'p, muuuuuuuummy....Nana, ammi ammi? Piz?*

- Shoe(s). Cet enfant a une véritable obsession pour les chaussures. Ses préférées? Ses bottes de pluie et les crocs envoyées par sa tatie de Normandie!


Elles sont pas belles ses crocs? 

- Ninie: c'est comme ça que ses grands frères appelaient leurs tétines et le mot est maintenant integré dans le dictionnaire familial. J'ai bien parlé d'appeler la dummy fairy mais il a été sauvé par son père et ses grands frères qui m'ont dit que j'étais cruelle et que c'était trop tot. He's still a baby mummy... 

- 'ture: un rare mot en français, comme tous les petits garçons de son âge, Finn aime les voitures, et de préférence son petit garage en bois qu'il réclame à cors et à cris!

- wawa: un vrai mystère mais c'est ainsi que Finn appelle ses frères. Oui, les deux. Il sait dire No, il sait dire ah, mais il ne sait pas dire Noah. Et comme les "l" c'est vraiment trop difficile à 21 mois, Liam viendra plus tard. Ce que je trouve très amusant, c'est qu'il les appelle tous les deux wawa, mais il fait très bien la différence entre les deux.

- miaow: ben oui, c'est la minette de la maison, une des passions de Finn et elle le lui rend bien (quelle patience cette Amber...)

Et puis, la cerise sur le cadeau, le mot qu'il maitrise depuis des mois, c'est Barbapapa (ba'bapapa), le mot à 4 syllabes qui n'a aucune utilité à part de réclamer encore  une histoire!


Barbapapa, déjà en février ...



jeudi 12 juin 2014

Deux petits lecteurs

Dans quelques jours l'année scolaire se termine et sept interminables semaines de vacances s'annoncent ...

Mes écoliers et leur meilleur copain R. (on dirait presque des triplets!)

A l'heure du bilan scolaire de l'année écoulée, je dis chapeau bas à leur maîtresse et m'émerveille encore devant les progrès accomplis. Il y a dix mois, Liam déchiffrait des petits mots simples de 3 lettres tandis que Noah n'avait absolument aucun interêt pour la lecture indépendante (se faire lire des histoires, ça par contre, ça lui plaisait). Aujourd'hui, nous ne leur lisons presque plus d'histoires, c'est eux qui les lisent eux-mêmes... Ils lisent couramment et n'ont besoin de notre aide que pour certains tricky words (les mots qui ne respectent pas les règles de lecture) ou les mots un peu trop longs. A l'extinction des feux, pendant que Finn sirote un dernier biberon dans son lit, Liam et Noah savourent un dernier livre à la lueur de leurs petites lampes de chevet... Liam lit déjà très bien depuis Noël, Noah a eu le déclic à Pâques et pourtant, je me trouve encore surprise lorsque je les trouve étalés sur leur lit ou le plancher de leur chambre en train de dévorer le contenu de leur coffre à livres ou les derniers emprunts de la bibliothèque... 


Bien sùr, cette année, ils ont appris bien d'autres choses: ils écrivent, ils comptent et commencent allégrement à additionner et soustraire. Ils ont aussi appris à respecter les règles de la classe et de l'école, le travail en paires ou en groupes où certains avancent plus vite que d'autres. Avec leur classe, ils ont mis en scène deux représentations (la Nativité à Noël et un exposé collectif sur l'Afrique) présentées devant toute l'école et les parents. A ma grande surprise, fréquentant une école publique supposée laïque, ils ont également découvert la religion mais, ça, ça mérite un autre billet! Beaucoup de progrès donc, mais je crois que pour moi, le plus marquant c'est vraiment de les entendre lire. Depuis toujours ils aiment les livres et se faire lire des histoires mais les découvrir autant passionnés par la lecture indépendante (comme moi au même âge) me remplit de bonheur.


 Finn aussi a la passion des livres, même à table!

Je sais que certain(e)s vont me demander s'ils lisent aussi en français. Pour l'instant, la réponse est non. La méthode de lecture utilisée à l'école est une méthode syllabique. La grande majorité des phonèmes anglais sont différents des phonèmes français, ils s'associent diffèremment et le français rajoute en plus les complications des accents et autres cédilles ... J'ai beaucoup hésité à leur apprendre à lire à la maison de façon formelle, mais après une journée d'école, l'envie n'y était pas et je ne veux surtout pas que le français, déjà langue minoritaire dans notre foyer, devienne une corvée. Je leur lis donc encore beaucoup de livres en français et ils s'essaient parfois à déchiffrer quelques lignes. Je pense qu'ils apprendront de façon empirique, au fil du temps et de leurs envies. S'ils demandent et/ou si je vois qu'ils ne progressent pas du tout, on avisera, mais pour l'instant, la lecture doit rester un plaisir et je ne suis pas sùre que recevoir une enveloppe du CNED tous les mois les réjouissent particulièrement!* Ils n'ont que 5 ans, rien ne presse ...

* On est abonnés aux livres de l'Ecole des Loisirs donc on reçoit un livre tous les mois et la famille et nos visites en France approvisionnent notre bibliothèque française.

lundi 16 septembre 2013

Voilà c'est fini ...


Vendredi matin, sans même le savoir, j'ai donné à Finn sa dernière tétée...
J'avais décidé d'arrêter pour ses un an, il a pris les devants ...
Depuis vendredi soir, il refuse de téter et n'accepte que le biberon ...
Voilà, une nouvelle étape de franchie ...
Et j'ai le coeur gros ...

 
 
 
 

jeudi 12 septembre 2013

Il sait lire ...

Quand il ne se bat pas avec Noah, Liam est obsédé par les lettres. Vous vous rappelerez peut être que j'avais découvert avec stupéfaction qu'à deux ans et des brouettes Liam reconnaissait déjà beaucoup de lettres. Depuis, l'histoire d'amour avec l'alphabet continue. Il connaissait par coeur la chanson de l'alphabet et après Noel, il a passé des heures et des heures à tracer des lettres sur son ardoise digitale. Evidemment, on l'a aussi encouragé à écrire avec un stylo et du papier (à l'ancienne!) mais je reconnais que pour lui, l'ardoise était plus ludique.
Il nous a demandé la différence entre majuscules et minuscules, entre les lettres imprimées et manuscrites; il a appris que certains mots commencent par une majuscule; il a accepté que le e dans l'alphabet anglais se prononce comme le i de l'alphabet français ... mais je vous rassure, on n'a pas encore abordé les accents et les cédilles!
Quand je cuisine, il s'amuse à me faire épeler tous les mots qui lui passent par la tête et les écrit avec ses lettres magnétiques sur le frigo (et il est bien embêté que nous n'ayons pas de majuscules).
Il adore regarder l'émission Alphablocks sur CBeebies où des lettres-sons s'associent pour former des mots et raconter une petite histoire.
Et au mois de juin, il a commencé à lire... des petits mots, trois ou quatres lettres. Je savais qu'il ne les avait pas appris par coeur car je le voyais déchiffrer, associer les sons. On ne l'a pas poussé, on a juste répondu à ses questions et il a appris tout seul, juste par envie...
Au fil de l'été, il a continué à "lire", en français et en anglais et il arrive à déchiffrer de nombreux mots.
Evidemment, je suis fière de lui, ravie de voir se développer chez lui cet amour des mots. Maintenant qu'il est rentré à l'école, je suis également soulagée que cet apprentissage soit canalisé et approfondi de façon un peu moins empirique.
Lui n'a qu'une hâte, être capable de lire ses Monsieur et Madame tout seul!
 

dimanche 18 août 2013

Onze

Aujourd'hui, Finn a onze mois.
Un petit état des lieux avant la dernière ligne droite vers sa première bougie ...
 
Après quelques semaines de frustration où il n'arrivait qu'à reculer, Finn a enfin découvert les joies de la mobilité. Contrairement à mes prédictions, il ne marche pas sur les fesses mais sur son ventre: il rampe façon commando, à la force des bras! Il arrive à aller à peu près où il veut - je le vois régulièrement apparaitre à la porte de la cuisine croyant l'avoir laissé dans le salon avec ses jouets - mais il s'énerve rapidement car une fois arrivé à son but, il ne sait pas s'asseoir et n'aime pas vraiment rester sur son ventre trop longtemps...
Les premièrs jours, j'oubliais vite qu'il était mobile et il en a profité pour faire les bêtises que j'avais oubliées (pourtant, les grands frères en faisaient beaucoup!): il a donc vidé la table basse, patouillé dans la litière d'Amber (heureusement propre!) et mangé quelques croquettes... Maintenant je me méfie!
Et même s'il arrive à se déplacer sur le ventre, ce qui intéresse vraiment Finn, c'est de marcher sur ses deux pieds. Il veut tout le temps être debout et aimerait qu'on le fasse marcher toute la journée. Il arrive à se lever contre la table basse, le canapé ou les fauteuils du salon et se régale particulièrement de faire le tour de la table basse! J'ai descendu le trotteur du grenier et il a fait ses premiers pas avec. Il faut quand même le surveiller car sur le parquet, le trotteur a tendance à prendre de la vitesse et Finn ne suit pas toujours!
 
Il a maintenant 4 dents, deux en bas, deux en haut et une cinquième en haut qui se prépare. Les deux du haut sont sorties en France et lui ont donné du fil à retordre... Grâce à ses dents toutes neuves, son alimentation se diversifie de plus en plus et nous avons introduit beaucoup de morceaux. Il a toujours un appétit excellent et goûte avec plaisir à tout ce qu'on lui propose. Comme sa maman et ses grands frères, il est très gourmand et ne refuse jamais un petit biscuit ou un bon fruit!
 
J'appréhendais un peu les vacances au soleil en pensant que ça allait réveiller son eczéma. Finalement, pas du tout. En revanche, il a fait une crise en rentrant en Ecosse - un peu comme l'acné des ados qui s'améliore au soleil et se réveille à la rentrée? Après quelques jours de traitement, ça va beaucoup mieux.
 
Il jacasse beaucoup "tata, dada, yaya, gaga ..." et juste hier son premier "mama"! Il est toujours aussi souriant et heureux de vivre et il n'y a vraiment que les douleurs dentaires qui lui enlèvent le sourire. Il adore la compagnie de ses grands frères (et vice versa) et toutes les chansons à gestes - ses préférées, les marionnettes (surtout maintenant qu'il arrive à bouger ses mains aussi) et "la petite bête qui monte" car ce petit garçon est drôlement chatouilleux!
 
Finn est toujours un bon dormeur. Deux siestes par jour, en général une longue en fin de matinée et une plus courte l'après midi ... Un peu difficile depuis la rentrée à l'école car je dois le réveiller de la sieste tous les midis pour aller chercher les garçons à l'école ... Le problème sera le même quand ils feront des journées complètes puisque c'est la sieste de l'après-midi qui sera interrompue pour aller les chercher à 15h ... A réfléchir et essayer de peut être passer à une seule sieste ... La nuit, il dort super bien. On le couche toujours à 20h après les grands, et il se réveille entre 6h30 et 7h le matin. Il partage encore notre chambre mais j'espère le déménager dans le "dortoir" autour de son premier anniversaire.
 
Il est toujours très accroché à sa maman, mais je suppose que ce n'est pas très surprenant en restant à la maison. Avec la rentrée, nous allons reprendre nos activités et revoir ses petits copains (et moi mes copines!)
 

 
 
 



 
 





mercredi 14 août 2013

La rentrée ...

 
Ils attendaient ce jour avec beaucoup d'impatience et depuis deux jours remplissaient et vidaient leurs cartables en rêvant de pouvoir enfin les étrenner.
Ce matin, ils étaient levés aux aurores et fin prêts à 8h... pour rentrer à 9h30, on risquait pas d'être en retard! Je rêve qu'ils soient prêts aussi rapidement tous les jours, mais je doute que cela dure... Tellement ravis de pouvoir enfin porter leur uniforme qu'ils n'avaient eu le droit d'essayer que trop brièvement à leur goût, ils se sont prêtés avec le sourire à une petite séance photo.
Arrivés à l'école, après quelques photos encore devant le portail, nous les avons conduits à leur classe. Ils se sont tout de suite dirigés vers la petite bibliothèque et Liam était ravi de trouver des Monsieurs et Madames qu'il ne connaissait pas encore. Après un petit bisou chacun, ils nous ont regardé partir avec un grand sourire. Moi, j'ai eu un peu de mal à partir, je les regardais encore derrière les carreaux de la porte, un noeud au ventre mais le Petit Chimiste veillait au grain!  On les a récupérés deux heures plus tard absolument ravis de leur première matinée et impatients d'y retourner demain. Ouf! Demain et vendredi, ils y retournent toute la matinée (9h à 12h15), puis seulement les matins pendant deux semaines encore avant d'attaquer les journées complètes le 1er septembre. La rentrée en douceur...
Ils sont dans la même classe car notre petite école de quartier n'a qu'une seule classe par niveau. Et à vrai dire je suis bien soulagée de ne pas avoir eu à faire le choix de la séparation. Pour l'instant, ils ne connaissent qu'un autre petit garçon et m'ont avoué n'avoir parlé à personne et être resté ensemble à la récréation. Je ne me fais pas de souci, je pense qu'une fois qu'ils auront pris leurs marques et seront plus confortables avec la routine de l'école, ils s'ouvriront aux autres.
Et comble de bonheur pour moi, la maitresse qui avait pris des photos de tous les enfants aux journées porte-ouvertes au mois de mai a du bien potasser pendant les vacances car elle les a reconnus sans aucune hésitation ce matin. Merci et bravo madame la maîtresse!
 


 
 




 Et voilà, une nouvelle page se tourne ...

 
 

jeudi 27 juin 2013

End of an era

Hier, dernier jour des garçons à la crèche. Devant nous se profilent 7 semaines de vacances avant le saut dans le grand bain, l'entrée à l'école.
 
Je me sens un peu triste, nostalgique. Je vais vous épargner les clichés, j'ai tout simplement du mal à les voir grandir mes petits. A la crèche, ils étaient encore chouchoutés, protégés. A l'école, ils partageront une cour de récréation avec des grands de 10 ou 11 ans... ils apprendront des gros mots, on leur dira que le Père Noël n'existe pas et que les bébés ne naissent pas dans les choux ... l'école, pour moi, c'est la fin de leur innocence ... A moi de l'accepter.
 
 
Premier jour à la crèche - Juin 2009
 
Malgré des débuts un peu difficiles à cette crèche, je suis contente qu'ils aient eu cette expérience. La crèche privée où ils ont fait leur début en collectivité à 6 mois était une petite structure, une vingtaine d'enfants de leur âge, certains qu'ils connaissaient depuis le début, 4 éducatrices qui s'occupaient d'eux comme de leurs propres enfants, c'était aussi bien qu'une nounou, encore mieux même puisque la crèche ne prenait jamais de vacances. Puis Finn a fait son apparition, j'ai arrêté de travailler et ils sont allés à la crèche municipale. Un peu plus "l'usine", 40 enfants, 6 éducatrices. Moi qui était habituée à mon petit compte-rendu tous les soirs, j'ai vite déchanté. Je devais m'estimer heureuse si leur éducatrice m'accordait 5 minutes par semaine. Pour eux aussi, ça a été un choc. Ils se sont retrouvés anonymes dans un groupe d'enfants qu'ils ne connaissaient pas. Le rythme était plus soutenu, les salles plus bruyantes et au début, ils se sentaient un peu dépassés par la quantité d'ateliers mis à leur disposition. Puis ils se sont intégrés, épanouis. Ils ont appris à se faire des copains, ils se sont attachés à leurs maîtresses (et vice versa) et se sont ravis du grand choix d'activités. Je pense que c'était une bonne transition avant l'entrée au primaire. 


 
 
 
 A la fête des 70 ans de la crèche - Juin 2013
 
Même s'ils sont contents d'être en vacances et ont hâte d'aller à l'école, ils ont eu un peu de mal à dire aurevoir à leurs "maîtresses", la réalisation soudain qu'ils ne les verraient plus ... "Mais tu vas vraiment me manquer" répétait Liam en serrant sa maîtresse fort dans ses bras, avant de lui lancer comme tous les jours, sur le pas de la porte, un retentissant "à demain" puis se raviser "à non, pas demain ... aurevoir alors..."
Puis, nous sommes allés à l'école chercher leurs nouveaux uniformes et ils sont passés à autre chose. Les enfants ont une capacité d'adaptation qui m'impressione toujours.
 
Voilà, mes bébés grandissent et il va bien falloir que je m'y fasse.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

jeudi 20 juin 2013

Fighting twins

Je me rappelle, étant enceinte de jumeaux, avoir passé beaucoup de temps à lire des témoignages d'autres mamans de jumeaux dans la même galère dans le même cas. Je me rappelle avoir lu beaucoup d'histoires de jumeaux - entre 18 mois et 3 ans en général - qui se disputaient, se battaient, se mordaient etc. Nous avons de la chance, nos jumeaux s'entendent vraiment bien et en dehors de petites chamailleries inévitables pour un jouet convoité par les deux (et une période très brève où Liam mordait Noah) , ils sont vraiment complices et ne se disputent que rarement.
 
Mais depuis une quinzaine de jours, on nous les a transformés. Il ne se passe pas une journée sans qu'ils se battent. Et je ne parle pas d'une dispute, non, je vous parle de violence. Ca commence généralement par quelque chose d'anodin, puis le ton monte et vite, ils s'agressent physiquement. Dans le meilleur des cas, c'est tirage de tee-shirt. Mais souvent, ça dégénère: tapes, coups, ils se pincent, se donnent des coups de pieds, se roulent par terre comme des lutteurs gréco-romains, s'attrapent par le cou ... hier Noah a menacé Liam de le mordre, heureusement sans passer à l'acte ... Je les sépare, leur demande de se calmer puis de s'excuser, l'un à l'autre, mais aussi à moi. Aujourd'hui, j'ai découvert qu'ils se battaient aussi à la crèche et avaient pertubé "group time" ce matin. Puis une fois le calme revenu, ils sont de nouveau les meilleurs amis du monde. Je ne comprends pas.

J'essaie de leur demander pourquoi, de leur donner d'autres moyens d'exprimer leur colère et leur frustration mais pour l'instant sans grand succès.Le Petit Chimiste ne trouve pas ça choquant - peut être parce qu'il ne les voit pas beaucoup, peut être est-ce une phase normale de développement des garçons, se mesurer l'un contre l'autre, prouver leur "masculinité" mais c'est un peu tôt non à 4 ans et demi?
Ils ne sont jamais beaucoup séparés et passent beaucoup de temps ensemble, peut être arrivent-ils à saturation? Mais je ne sais pas trop comment leur donner plus de temps séparés. Le weekend, nous avons envie de passer du temps en famille tous les 5 et pas forcément de faire deux équipes ... Je mise beaucoup sur la grande école, se faire des copains différents, s'impliquer dans des activités extra-scolaires différentes mais d'ici là, que faire ...?
 
Ca vous est arrivés à vous, des jumeaux qui s'aggressent puis s'adorent la minute d'après? Ou des frères et soeurs d'ailleurs? Vous partagez votre expérience?

mardi 18 juin 2013

Neuf

Aujourd'hui, Finn a 9 mois.
 
A 9 mois, Finn et sa maman ont encore du mal à couper le cordon (mais le coupe-t-on vraiment un jour ...?). A moins d'un revirement de situation, Finn restera le petit dernier de la famille alors je profite encore et toujours de ce bébé, surtout quand je vois à quelle vitesse les deux frères poussent. Alors oui, certains diront que je le pourris, que je ne devrais plus l'allaiter, ou le porter moins et le "laisser vivre" ... Lui, au contraire n'a pas l'air mécontent, bien au contraire. Il est sans aucun doute le plus souriant et le plus paisible de mes trois bébés!
 
A 9 mois, Finn prend maintenant 3 repas par jours et encore 3 tétées (matin, goûter et soir). Il mange de tout avec appétit, c'est un vrai plaisir par rapport à Liam et Noah qui sont vraiment très difficiles. Il est très gourmand et lors de nos vacances en France, il a découvert la baguette, la glace et la chantilly! Il est bien grassouillet et on se régale de bisouiller ses cuisses dodues! Il dort de 20h à 6h mais partage encore notre chambre puisque nous devons réamménager la chambre des grands pour lui faire une place ...
 
Il a une dent, sortie il y a une dizaine de jours, et en aura certainement une deuxième avant ses 10 mois.
Il n'a aucune envie de marcher à quatre pattes - pour cela, il faudrait qu'il accepte de se mettre sur le ventre, ce qu'il refuse catégoriquement. Il commence à remuer des fesses lorsqu'il est assis et j'ai le très fort pressentiment qu'il marchera sur ses fesses (comme ses grands frères). Il voudrait toujours être debout et on rentabilise la balançoire de porte, ce qui libère un peu mes bras!
On a rangé le transat et le Bumbo suivra bientôt puisqu'il n'aime plus s'y asseoir (et qu'il nous faut le sortir au chausse pied!)
Il est maintenant assis à table avec nous sur sa chaise haute - Noah lui a cédé la sienne et il mange désormais sur un tabouret de grand -  et il adore partager les repas avec nous, même s'il faut se méfier car, comme dit Liam, "il a les bras de Mr Chatouille!" et attrape tout ce qui passe.
Il jacasse et commence à comprendre qu'il peut nous faire rire, il s'amuse à faire des grimaces et il est tout ravi quand il voit que ça nous fait rire!
 
Il a passé sa première nuit loin de sa maman (avec Manou). Tout le monde a survécu même s'il a refusé de prendre les deux biberons de lait que j'avais laissé ... Ce weekend, il a rencontré pour la première fois notre babysitter; ça ne s'est pas très bien passé, il a pleuré longtemps pour s'endormir mais elle a quand même dit qu'elle reviendrait!
 
Voilà, Finn a 9 mois.
 
 
 



 
 
Oh la chantilly!
 
 

vendredi 17 mai 2013

Catch up

A part mes rubriques Célébrons le printemps et le Project 52, je suis plutot aux abonnés absents en ce moment. Même mes goûters du mercredi sont passés à la trappe. On cuisine encore mais toutes mes recettes restent dans ma liste de billets à l'état de brouillon...
 
Pourtant, les deux dernières semaines auraient bien été propices à de nombreux billets.
D'abord 8 jours de mère célibataire avec les 3 enfants malades (vous voyez le genre, nuits hachées, journées difficiles avec enfants fatigués, etc)... Liam en particulier ne s'en remet pas, il a perdu sa voix et même si ça nous fait des vacances (il est sans aucun doute le plus bruyant des 3!), ça me fait de la peine de le voir essayer de se faire entendre avec sa toute petite voix éraillée ...
 
Nous avons passé deux après-midi dans leur future école: réunion avec la directrice pour les parents et petit séjour dans leur future salle de classe avec leur maitresse et les copains. Les uniformes sont commandés, les enfants sont sur les startings blocks (combien de dodo Maman?!) et moi, et bien, ça me secoue pas mal tout ça... Je vous en reparle bientot!
 
Et puis, il y a eu aussi la bataille du biberon... Nous sommes invités à un mariage en France le 25 mai; le Petit Chimiste ne peut pas venir et j'ai donc décidé que pour pouvoir profiter de ma journée et d'amis que je n'ai pas beaucoup vu depuis plus de dix ans, je laisserai les enfants à Manou. Oui, mais la condition, c'était de réussir à faire prendre un biberon au petit dernier .... Tellement contente de pouvoir l'allaiter celui-là, j'en ai un peu oublié de lui faire gouter au biberon de temps en temps. Bilan, à 8 mois, il m'a fait comprendre que cette tétine en silicone, ça ne l'intéressait pas. Après 16 jours exactement de larmes et frustration (les miennes surtout), Finn a finalement accepté. Il faut remplir un million de conditions - lait de maman, chauffé à exactement la bonne température, tétine chauffée aussi et surtout qu'il soit vraiment affamé! mais je pense pouvoir le laisser un peu plus de 24h sans qu'il ne meurre de faim.
 
Et finalement, vous l'avez compris, je pars en vacances avec mes 3 affreux ce dimanche. On croise les doigts pour passer entre les gouttes et profiter un peu du soleil montpelliérain!
 
 

jeudi 18 avril 2013

Sept

Aujourd'hui mon bébé a 7 mois ...
 
Quoi de neuf depuis le mois dernier?
 
La position assise est bien consolidée et cela lui plait beaucoup. Je lui ai installé la piscine à balles (semblable à celle là) - elle est plus remplie de jouets que de balles! - et il y passe de longs moments à découvrir ses jouets et ses livres. L'avantage c'est qu'il est aussi un peu protégé de ses grands frères qui ne comprennent pas bien les concepts "fragile" et "équilibre précaire"!
En parlant de ses grands frères, ils se sont rendus compte que Finn aimait jouer à peekaboo (se cacher puis faire coucou) et qu'il était chatouilleux; c'est donc à celui qui réussira à le faire rire le plus!
 
Finn communique de plus en plus avec nous, il nous appelle à grands cris si on le laisse tout seul dans une pièce (on l'abandonne pas non plus hein, mais parfois la nature m'appelle et je ne le fais pas suivre!), il tend les bras pour qu'on l'attrape et quand ça ne marche pas, il se met à pleurnicher pour ensuite éclater de rire dès qu'on le prend dans les bras! Un vrai coquin! Il me fait aussi des câlins en se blotissant dans le creux de mon cou et il ouvre la bouche en grand pour faire des "bisous".
 
Il a découvert l'existence d'Amber et essaie de la caresser dès qu'elle passe à coté de lui; et la minette se laisse faire même si vous imaginez qu'il n'est pas exactement tendresse et délicatesse!
 
On a repris la diversification il y a une quinzaine de jours et cela se passe beaucoup mieux. Il n'a pas encore rallongé ses nuits, réveil donc à 5h tous les matins pour une tétée à moitié endormis dans le lit, puis il se rendort illico jusqu'à 8h. Comme j'ai le temps de me rendormir avant que mon réveil sonne, finalement je préfère ça que d'être tirée du lit à 6h et ne pas avoir le temps de me rendormir ... Toujours pas sevré malgré les commentaires de Nana ("tu comptes encore l'allaiter quand il aura fait ses dents?") et Manou ("il va bien falloir qu'il finisse par prendre un biberon un jour non?"). Mais je suis invitée à un mariage fin mai et pense peut être le laisser à Manou alors effectivement, il va peut être falloir que je l'habitue à un biberon ...
 
Pas encore de dents mais on voit bien qu'elles ne sont pas trop loin. Il est sans arrêt en train de machouiller quelque chose mais heureusement, il n'a pas l'air trop contrarié (pour l'instant). Ses frères ont fait toutes leurs dents quasiment sans que je m'en rende compte alors croisons les doigts pour que ce soit aussi facile.
 
Oh et j'espère ne pas nous porter la poisse mais son eczéma est sous contrôle. On a quelques poussées de temps en temps mais en général une ou deux applications de dermo-corticoides suffisent à s'en débarasser. Au quotidien, on utilise un émollient deux fois par jour et j'ajoute quelques gouttes d'huiles essentielles dans son bain ainsi que dans son shampooing.
 
Et voilà, Finn a 7 mois.
 


 
 
 
 
 
 
 

jeudi 21 février 2013

Eczéma

Vous avez peut être remarqué sur certaines des photos de Finn que son front ou ses joues sont souvent couvertes de boutons ou de croûtes pas vraiment jolies jolies... (ou peut être pas!) Depuis sa naissance, ces boutons vont et viennent, plus ou moins virulents, sans que l'on arrive vraiment à savoir pourquoi, ni comment les faire disparaitre.  La pédiatre qui l'avait vu à la maternité le lendemain de sa naissance avait été incapable de me donner un diagnostic, encore moins un traitement et m'avait simplement conseillé une crème hydratante pour peau sensible qui n'a fait qu'empirer les choses. J'ai remis en question mon régime alimentaire, supprimé de potentiels allergènes, la fameuse crème hydratante, l'huile d'olive recommendée par les infirmières à domicile qui suivent ici les nouveaux-nés... mais rien n'y faisait et la situation s'empirait. Boutons surinfectés et suitants, croûtes grasses, démangeaisons de pires en pires: pas vraiment l'image que l'on se fait d'une peau de bébé ... Après de nombreuses visites chez le médecin et analyses dermatos, le verdict est tombé, Finn a de l'eczéma.

Aucun antécédent dans nos familles, un bébé allaité donc théoriquement protégé de ce genre de malheur, c'était un peu le diagnostic auquel je ne voulais pas trop croire mais qui s'imposait de plus en plus, surtout maintenant que les lésions se sont étendues au reste du corps. Je suis enfin soulagée de savoir contre quoi l'on se bat et surtout de pouvoir enfin traiter mon bébé.

Crèmes, émollients, sirop anti-histaminique, savon et shampooing, tricot de corps et collants pour protéger sa peau des vêtements parfois trop rêches (et les vêtements des crèmes bien grasses!)... il va falloir faire agrandir la salle de bains pour stocker tout ça! Mais déjà en quelques jours à peine, on voit une nette amélioration. 

Il semblerait que l'on ait affaire à un eczéma atopique (la forme la plus courante) sur le corps et un eczéma séborréhique sur le cuir chevelu. Il est encore trop tôt pour savoir quels sont les facteurs aggravants, on espère que cela s'atténuera en grandissant et que l'on évitera les complications dont il a déjà souffert (surinfection et gonflements, surtout autour des yeux...). Depuis que cela a été confirmé, j'ai beaucoup lu sur le sujet, essayé de me débarasser des idées reçues et de comprendre un peu mieux cette condition. Je me pose encore beaucoup de questions auxquelles je n'ai pas toujours de réponses... Est-ce que cela disparaitra en grandissant, ou bien en souffrira-t-il toute sa vie? Est-ce que la diversification alimentaire va encore empirer la situation ? Il faudra certainement faire plus attention et essayer de détecter de potentiels allergènes... Est ce que le soleil (et les crèmes solaires)/le chlore/le sel aggraveront l'irritation? Comment l'empêcher de se gratter (les moufles c'est bien beau, mais quand on vient juste d'apprendre à tenir ses jouets et que l'on a envie de tout mettre à la bouche, c'est très frustrant de porter des moufles toute la journée!)... N'hésitez pas à me laisser des témoignages si vous ou vos enfants souffrez de cette maladie ...

mardi 18 décembre 2012

Blink and you miss it

J'étais pourtant prévenue, un petit troisième, je ne le verrais pas grandir... le temps passe si vite avec trois enfants à la maison... bla bla bla ... vous savez ce que c'est!
Et je m'étais promise de prendre le temps, de savourer ses premières semaines, ses premiers sourires, ses premiers éclats de rire, ses premiers areuh ... et vraiment, j'ai essayé, de me poser un peu tous les jours, de ne rien faire, juste le prendre dans mes bras, le laisser se blottir dans mon cou et respirer son odeur de bébé, écouter ses gazouillis, le regarder dormir ... mais la vérité c'est que bien souvent, le quotidien me rattrape, les courses à faire, la lessive, la vaisselle et la pile de linge qui ne va pas se ranger toute seule ... et puis il y a les grands frères qui ont beaucoup d'énergie et qui à l'approche des fêtes sont encore plus difficiles que d'habitude à canaliser... alors juste comme ça, sans que je me rende vraiment compte, mon bébé a aujourd'hui trois mois ...
 
 
 
A trois mois, mon bébé n'est plus du tout un nouveau-né! Il tient bien sa tête, essaie de s'asseoir (!), nous suit du regard, cherche ses frères et sa maman dès que l'on quitte la pièce (et pleure très fort si on ne revient pas vite!). Il sourit beaucoup, rit aux eclats (devant les pitreries de ses frères) et gazouille non stop. Il profite encore du lait de sa maman et se remplit en largueur plutot qu'en longueur (oh, les plis de ses cuisses et son triple menton!). Il nous a fait quelques belles nuits mais c'est l'exception plutot que la norme. Je n'ai pas du tout à me plaindre puisque depuis le début, il est un excellent dormeur, couché à 20h avec ses frères, il ne tête qu'une fois vers 3 ou 4h et se rendort jusqu'à 7 ou 8h. En journée, sa routine et son sommeil sont beaucoup plus aléatoires mais on ne peut pas lui en vouloir car son horloge interne est souvent contrariée par l'emploi du temps de ses grands frères (et les siestes dans le siège auto en allant à la crèche, c'est pas l'idéal...) Il prefère de loin les bras de sa maman à son transat, et ne lui parlez même pas d'un tapis d'éveil, hurlements garantis. Il n'a jamais profité du mobile noir et blanc confectionné à 6 mains avec ses frères et j'hésite à lui en faire un autre vu que notre petit oiseau préfère être perché... Dans une semaine, mon bébé fêtera son premier Noël et le lendemain, il prendra l'avion pour la première fois et rencontrera sa famille de France, que j'ai hâte!
 
 
Joyeux trois mois!
 

dimanche 26 août 2012

En français s'il vous plaît

Je pense en avoir déjà un peu parlé ici, nous essayons d'élever les garçons dans le bilinguisme et pratiquons la méthode "un parent, une langue". Dans l'absolu, c'est simple, je leur parle français, leur papa leur parle anglais. Dans la pratique c'est beaucoup plus compliqué - pour moi. Je trouve très difficile de leur parler français quand les gens autour de nous ne le parlent pas, par exemple à la crèche, chez les copains non francophones, chez mes beaux-parents etc ... j'ai toujours l'impression d'exclure notre trio de la conversation. Et à la maison, le papa ne parlant pas non plus français et ne le comprenant pas toujours très bien (oui, je sais ça ne fait "que" 11 ans que l'on est ensemble, passons...), je leur parle souvent anglais en sa présence. Donc finalement, lorsque je travaillais, ils n'étaient pas beaucoup exposés au français - 2 à 3 heures par jour maximum, contre 8 à 9 heures d'anglais minimum... Le résultat, c'était qu'ils parlaient presque exclusivement anglais, même s'ils comprenaient parfaitement le français. Nous avions donc des conversations très rigolotes où nous pratiquions tous la traduction instantanée et ils me faisaient des commentaires en anglais de livres ou de DVDs en français !
 
Et puis les vacances en France ont tout changé.
 
Les deux premières semaines, nous étions tous les 4 chez Manou. Même si tout le monde autour d'eux parlaient français, le fait que leur papa soit encore là et que nous communiquions en anglais semblait les freiner. Ils parlaient majoritairement anglais, avec quelques mots de français ici et là, s'adressant à toute ma famille en anglais. Pas toujours facile ...Les plus jeunes pour qui l'apprentissage de l'anglais n'est pas trop loin comprenaient, mais pour mes parents ou mes grands-parents, c'était très frustrant, surtout que les garçons à 3 ans et demi sont maintenant capables de soutenir une longue conversation, de faire des blagues etc et tout le monde avait un peu l'impression de rater quelque chose...
 
Et puis, nous sommes rentrés à Glasgow et ils sont restés tous les deux chez Manou. L'immersion totale ! Le premier jour, Liam continuait à parler anglais mais Noah tentait quelques bribes de français de ci de là. Au bout de trois jours, ils parlaient tous les deux en français exclusivement, même quand ils se parlaient l'un à l'autre ou me parlaient au téléphone. Je n'aurais jamais cru que la transition se ferait si rapidement. Comme si le fait que nous ne soyons plus là ait levé un blocage, une certaine timidité...

De retour à Glasgow, ils parlent encore français. Evidemment, ils font des fautes, mais ils en font aussi en anglais. Le genre des noms en particulier leur pose particulièrement des problèmes ainsi que les contractions (du/au etc) et certaines constructions grammaticales où ils transposent directement depuis l'anglais (Noah's vélo plutôt que le vélo de Noah par exemple). Ils me demandent souvent du vocabulaire mais généralement se font bien comprendre. Et le plus surprenant pour moi, c'est que leurs voix et leurs intonations me semblent différentes... Et Liam a l'accent du Sud! Il réclame du paingue (avec du vingue et du boursingue !), des câlingues et que je lui donne la maingue. Je pense que le fait qu'ils soient à la maison toute la journée avec moi plutôt qu'à la crèche a aussi bien aidé à consolider leurs acquis.

Au début, ils parlaient français à leur papa, aux voisins, à tout le monde. Ils ont vite réalisé que s'ils voulaient une réponse, il valait mieux repasser à l'anglais. Donc, ils en sont maintenant au stade où ils s'adressent à moi en français et aux british en anglais. Il y a bien parfois des petits mélanges mais globalement, ils font bien la différence.
Ils reprennent la crèche demain - 3h tous les matins - donc on verra comment cela se passe et s'ils continuent à jongler entre les deux langues aussi comfortablement ou si l'anglais va reprendre le dessus.... Affaire à suivre!

dimanche 3 juin 2012

Dummy fairy

Ce weekend, devinez ce que nous fetons ici?
[Non, pas la fete des mères, chez nous, c'était il y a déjà quelques semaines. rappelez vous la belle carte que j'avais reçue...]
Ce weekend, nous fetons une semaine sans ninies* !!!
Et oui, le weekend dernier, la Dummy Fairy est passée. La Dummy Fairy c'est quoi me demandez-vous? La Dummy Fairy c'est une invention fantastique dont je n'ai jamais entendue parler en France. C'est un peu la Tooth Fairy/petite souris de la tétine - une fée qui vient pendant la nuit chercher les tétines des petits enfants qui n'en ont plus besoin et laisse en échange un petit cadeau.
Nous en parlions depuis des semaines et les garçons ont finalement accepté que je l'appelle le weekend dernier.
Le grand soir était prévu pour samedi soir. Pendant un long trajet en voiture dans la journée et jusqu'à l'heure du coucher je les ai laissé "profiter" des dernières heures avec leurs tétines. Puis après les histoires, il a bien fallu mettre les tétines dans le sac que la Dummy Fairy allait venir chercher.
Liam s'est exécuté volontiers, sans rechigner et a mis ses 3 tétines dans le sac. Mais pour Noah, ce fut bien plus douloureux. Il ne voulait plus que la Dummy Fairy vienne, il fallait que je la rappelle et annule l'opération Ninie. Grosses larmes et gros sanglots, mon bébé était tellement triste que j'ai failli craquer et lui accorder une nuit supplémentaire... Mais mon bon sens a repris le dessus et finalement il a bien voulu abandonner ses tétines. Ils ont mis du temps à s'endormir mais ont finalement succombé. Et le lendemain, ils étaient tout fiers d'avoir dormi comme des grands sans tétine "we're big boys, Mummy, aren't we?" et tout contents de découvrir les trésors laissés par la Dummy Fairy.
Bilan une semaine plus tard:
Après son gros chagrin, Noah qui pourtant était le plus accroc des deux n'a pas réclamé sa tétine une seule fois. Il a sa Missy pour les moments câlins ou les petits bobos du quotidien et croisons les doigts, ça lui suffit.
Liam, lui a plus de mal. Je crois qu'il n'avait pas bien intégré le caractère définitif du passage de la Dummy Fairy. Il faut dire que ses tétines étaient aussi ses doudous (sa Missy ne remplissant plus cette fonction)  - une dans la bouche et une dans chaque main et il s'en servait souvent pour se calmer d'une grosse colère ou se remettre d'un chagrin plutot que pour s'endormir. Il les réclame parfois dans la journée et au petit matin quand il se réveille en entendant son papa partir et a besoin d'un petit réconfort pour se rendormir. Mais la baguette magique laissée par la Dummy Fairy devient un peu sa nouvelle béquille.
Quand à moi et bien, je suis ravie. Bien sûr c'est moi qui leur avait donné ces fichues tétines, reniant mes principes. Mais là, elles me sortaient par les yeux! Fini les grands moments de solitude au coucher quand les ninies avaient toutes disparu, fini de répéter "enlève ta ninie pour me parler"... et surtout fini les chasses à la ninie au milieu de la nuit pour retrouver les échappées sous le lit (mon physique de baleine rendait d'ailleurs l'exercice de plus en plus délicat!).
Quant à savoir si Clandestino aura une ninie? Je ne sais pas. Si le besoin se fait sentir, oui. Mais c'est sûr que la Dummy Fairy passera bien plus tot!


Bye bye ninies !

*ninie: le petit nom donné par les garçons à leurs tétines - dérivé de dummy - et adopté par toute la famille...

mercredi 23 novembre 2011

Bye bye deuzan, hello troizan

Aujourd'hui, je publie mon 250ème billet et comme le hasard fait bien les choses, c'est aussi l'anniversaire de mes petits mousses. Trois ans déja, 36 mois, 1095 jours. Moi j'ai encore l'impression que c'était hier mais je dois bien me rendre à l'évidence, vous n'etes plus des bébés ...
 



Mon Liam, tu es curieux comme une fouine, tu veux tout savoir et tout comprendre. Avec toi, les questions fusent et ne tarissent jamais. Tu aimes apprendre des nouveaux mots et tu passes beaucoup de temps avec tes imagiers à la main. Tes questions préférées sont « What’s this ? » et « why ? ». Tu as compris que Papa et Maman ne disent pas les mêmes choses (Mummy says pomme and daddy says apple) et tu choisis au gré de ton humeur la version de papa ou de maman. Tu aimes “lire” et“écrire” et le tiroir à papier n’a aucun secret pour toi. Nous avons découvert que tu es gaucher et avec tes ciseaux ambidextres, plus rien ne t’arrête.
Depuis ton dernier anniversaire tu as tellement grandi et appris. Tu fais de longues phrases, tu reconnais des tas de lettres, tu sais écrire le L de Liam et tu comptes jusqu’à “ving treize” et“trente quinze”. En ce moment tu es fasciné par les jours de la semaine et tu attends le vendredi avec impatience pour écouter la chanson du Candyman qui passe à la radio tous les vendredis matins à l’heure où nous embarquons pour aller à la crèche. Tu as l’oreille musicale. Tu es toujours en train de chantonner et tu commences à inventer tes petites chansons. Le soir tu te chantes des berceuses pour t’endormir et je te retrouve souvent en train de danser au milieu du salon.
Tu es câlin, affectueux et un petit peu accro à ta Maman (attention à l’Œdipe…). Le soir tu as parfois du mal à t’endormir mais le matin, tu aimes trainer au lit et tu ne voudrais jamais te lever. Le weekend, tu viens te blottir sous la couette des parents avec Noah et tu te réveilles doucement dans nos bras. Tu aimes bien jouer au bébé et tu n’as pas trop envie de grandir et d’être autonome. Tu ne veux pas aller aux toilettes tout seul. T’habiller ou te déshabiller tout seul ne présente absolument aucun intérêt pour toi tant que Maman est là pour le faire … Tu n’aimes pas le changement. Tu as beaucoup pleuré quand tu as échangé de chambre avec Papa et Maman et quand ton lit à barreaux est parti servir à un autre bébé.
Tu as eu la varicelle. Même si tu ne t’es pas du tout gratté, ta maman est triste de voir que ton front est maintenant marqué de cicatrices que tu garderas sans doute à vie. Evidemment du haut de tes 3 ans, tu t’en fiches royalement. En ce moment, tu grandis comme un champignon et tu dépasses Noah de quelques centimètres.  Tu aimes le rose, ta dinette et faire des puzzles. Tu es un vrai coquin avec un vif sens de l’humour. Tu as un sourire désarmant et tes éclats de rire sont contagieux. Tu as trois ans et je n'y crois encore pas...


Mon Noah, tu es malin comme un singe. Tu aimes bricoler, tu veux toujours comprendre comment les choses marchent et on n’a jamais besoin de te montrer deux fois. Tu sais passer l’aspirateur, mettre une machine en route (sans mettre la lessive malheureusement) et faire démarrer les lecteurs de CD et de DVD. Tu sais aussi regarder les vidéos sur mon téléphone et quand tu sauras écrire mon mot de passe pour rentrer dans mon ordinateur, tu seras capable d’aller regarder Peppa Pig sur You Tube et de téléphoner à Manou sur Skype (ce n’est pas l’envie qui t’en manques). Tu veux tout faire tout seul et à part les boutons et les lacets, tu es capable de t’habiller tout seul. Tu es indépendant et autonome. Tu voudrais aussi faire des choses de grand (conduire la voiture ou mettre les gâteaux au four) mais il va falloir que tu acceptes d’attendre quelques années. C’est frustrant je sais.
Depuis ton dernier anniversaire tu as toi aussi fait des progrès extraordinaires et c’est un bonheur de te voir apprendre tellement de choses. Tu fais aussi de longues phrases et comme Liam, tu mélanges allègrement le français et l’anglais (avec une préférence pour l’anglais quand même). Tu as l'accent écossais et ça nous fait beaucoup rire. Tu aimes les livres et je te retrouve souvent sur ton pot ou le futon de ta chambre avec un livre à la main. Tu connais certains de tes livres préférés par cœur et tu donnes ainsi l’illusion de savoir lire ! Tu reconnais de nombreuses lettres et quelques chiffres mais écrire le N de Noah n’est pas encore à ta portée. Tu as appris à te servir du pot presque du jour au lendemain et depuis, on compte les accidents sur les doigts de la main.
Tu es agile, débrouillard et tu n’as peur de rien. Ta maman a le cœur qui s’arrête de battre quand elle te voit en haut du grand toboggan mais devant ton sourire hilare, elle prend sur elle.
Tu es une petite marmotte, le soir, tu t’endors comme une pierre mais le matin, sitôt réveillé tu es dans les starting-blocks. Il ne faudrait pas que tu rates une miette de ta journée !
Tu aimes le bleu, ton train et ton tricycle. Tu es tout aussi coquin que ton frère et tu aimes faire rire la galerie. Tu as un sourire de charmeur et je ne me lasserai jamais de t’entendre rire. Tu as trois ans et je n'y crois encore pas ...

mardi 30 août 2011

Three to five

Il me semble que ce n'était il n'y a pas si longtemps que je vous parlais du passage des petits mousses de chez les bébés à la section du dessus. A l'époque, il nous restait encore 2 sections à appréhender et ça me paraissait loin, très loin. Je voyais les mamans des plus grands (les 3 à 5 ans) déposer leurs grands enfants en 5 minutes chrono. Je n'avais pas fini de sortir les garçons des sièges autos qu'elles étaient déjà rentrées et sorties. Dans le jardin, je voyais ces mêmes grands grimper, courir, escalader et chahuter, pendant que mes petits culbutos mettaient 10 minutes à monter les 3 marches du petit toboggan. Et puis quelqu'un a appuyé sur avance rapide et ils finissent la troisième section (2 à 3 ans) et fin septembre rentreront en dernière section (les 3 à 5 ans)...
Je sais que si on vivait en France, ils feraient cette année leur première rentrée en maternelle. Ici, il nous faudra attendre encore 2 ans et la rentrée directement en primaire. Donc le passage en dernière section, c'est un peu notre rentrée à nous. Moins de jeux libres, plus d'activités structurées. Les premières fondations de la lecture et de l'écriture. Plus de structure et de discipline, apprendre à rester assis jusqu'à la fin d'une activité. Evidemment c'est quand même pas le primaire donc ils s'amusent encore beaucoup mais la transition se prépare tout doucement. Ils ont hâte d'y être, découvrir tous les jouets des "grands", retrouver une des puéricultrices qu'ils avaient chez les 1 à 2 ans et leurs copains qui ont déjà changé de section
Moi je voudrais bien lâcher le bouton avance rapide avant que je me retrouve avec deux petits garçons en uniforme devant le portail de l'école primaire...

dimanche 21 août 2011

Potty training - the end

Voilà enfin le dernier épisode de la saga de l'été chez la famille grumeaux! Et oui enfin, Liam est lui aussi (presque) propre. Après notre échec retentissant au mois de juin, Liam était de nouveau en pull ups et ne manifestait aucun désir de les poser. Jusqu'au matin du 31 juillet.

Alors que je m'apprétais à lui changer sa couche de la nuit, Liam me déclare d'un ton catégorique: "no couches today Mummy". Prise de court je lui demande de répéter et il me confirme sa décision "no couches Mummy, I want big boys pants comme Noah". Grand moment de panique pour moi, parce que dimanche 31 juillet, c'était le jour de la grande réunion de famille de l'été. 50 personnes, un mouton sur la broche, du rosé à volonté, des mois de ragots nouvelles à décortiquer avec les cousines, des bébés à pouponner ... et maintenant un petit garçon à surveiller comme le lait sur le feu! Mais hors de question de décourager un petit garçon si motivé. Et grand bien nous en a pris. Il a réclamé le pot aux bons moments et aucun accident à signaler. Alors que je me pincais encore pour y croire, il a remis ça le lendemain et le surlendemain et jusqu'à la fin des vacances. Ca y est, Liam était propre. Enfin presque. On a encore quelques petits soucis avec la grosse commission mais ça viendra.

En revenant de vacances je me suis empressée de jeter enfin mon tapis à langer, tout un symbole !
Et maintenant, je m'amuse à prendre des photos que les deux monstres me supplieront de ne pas montrer à leurs petits copines dans une quinzaine d'années ! 


mardi 21 juin 2011

Potty training - part 3

Voilà maintenant plus d'une semaine que nous sommes sans couches (ou presque) et il est l'heure de tirer un premier bilan...  Le bilan est mitigé: un succès retentissant pour un des blondinets et une expérience traumatisante pour le deuxième.

Commençons par la success story de la semaine:
Noah - les éducatrices avaient raison. Il était prêt. Samedi dernier, au saut du lit, Noah a réclamé ses "big boy pants". On a enlevé la couche, enfilé un slip et dépoussiéré le pot. On lui a réexpliqué le principe du pot et on l'a laissé faire. Il s'est assis 256753 fois sur le pot sans faire une goutte. Il a réussi à avoir 3 accidents entre les 256753 tentatives. On a  remis une couche pour la sieste qu'il nous a fait enlever fissa à son réveil pour aller faire son premier pee-pee dans le pot. Clairement l'idée avait mûri pendant la sieste. Reste du weekend, rien à signaler, tous ses pee-pee dans le pot. 100% de réussite, 0% accident.
Lundi à la crèche, il a eu quelques accidents, le temps de comprendre comment utiliser les toilettes (ils n'ont pas droit au pot). Depuis, il est propre. Trop fastoche.

Au cas où vous penseriez que je fais un peu trop la maline avec mon blondinet propre instantément, j'ai une autre histoire pour vous. Le cauchemar de la semaine.

Liam - sa maman avait raison. Il n'était pas prêt. Samedi dernier, au saut du lit, Liam a réclamé ses "big boy pants". On a enlevé la couche, enfilé un slip et dépoussiéré le pot. On lui a réexpliqué le principe du pot et on l'a laissé faire. Il s'est assis sur le pot 2 ou 3 fois, une fraction de seconde à chaque fois. il s'est retenu tant qu'il a pu avant d'avoir un ou deux accidents. On a remis une couche pour la sieste qu'il nous a fait enlever fissa à son réveil (comme Noah, Mummy) pour faire pee-pee dans sa culotte. On l'a ensuite surveillé comme de l'huile sur le feu et on lui a proposé le pot aux premiers signes d'une envie. Rien à faire. Le reste du weekend, il a refusé de s'asseoir sur le pot, je l'ai changé une dizaine de fois, serpillé le plancher etc etc.
Lundi dernier à la crèche, il a changé 7 fois de pantalons, tant et si bien qu'il est rentré à la maison avec le bas de jogging d'une autre petit garçon. Rebelote mardi et mercredi. Il accepte de s'asseoir sur les toilettes à la crèche mais panique au moment crucial et se débat, se relève et en met partout. A la maison, c'est pire. Il refuse de s'asseoir sur le pot même si je le surprends en pleine action. Il danse sur place pendant des heures, pleure, gémit, refuse le pot et fait une crise de panique à la première goutte, même dans sa couche. Même en pleine nuit. La semaine dernière, j'ai passé deux heures à essayer de le calmer au mileu de la nuit de jeudi. L'envie l'avait réveillé et il ne voulait pas s'asseoir sur le pot mais ne voulait pas non plus faire dans sa couche. Il a mouillé tellement de pantalons qu'il ne comprenait plus que dans une couche, ça ne risque rien. Il a ensuite fait une crise de panique quand il n'a plus pu se retenir.
Toutes mes angoisses se sont révélées justifiées. Humiliation, frustration, déception et surtout tristesse. Humilié par les pantalons mouillés. Vexé de voir son frère applaudi et félicité. Frustré et triste de ne pas réussir à faire ce qu'on lui demande. Traumatisé. Je m'en veux de l'avoir forcé, d'avoir persévéré toute cette semaine à la demande de la crèche et contre mon instinct.
Ce weekend, j'ai décidé d'arrêter les dégats et on a mis les pull ups. Pas complètement le retour aux couches (il a refusé) mais un compromis pour le laisser essayer le pot quand il a envie, à son rythme mais éviter les accidents à répétition. Il a fait plusieurs pee-pee dans les toilettes de la crèche mais à la maison, il va sur le pot quand ça lui chante. Généralement quand je l'ai mis au lit ou quand je suis occupée et qu'il cherche à attirer mon attention...

Bref, c'est pas parce qu'ils sont nés le même jour que c'est les mêmes modèles et on va devoir prendre notre temps avec Liam !

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...