samedi 22 septembre 2012
18 septembre 2012 - 14:43
lundi 10 septembre 2012
Playing with fire
samedi 1 septembre 2012
Ce sera pour septembre
vendredi 31 août 2012
Pincez moi, je rêve...
mercredi 22 août 2012
36+5
dimanche 13 mai 2012
Défi 13: Couleur sirop ... fruits de la foret
♥ Je vois encore mes pieds (et les chaussures préférées de Liam...) ♥
Et pour voir les autres créations couleur sirop, c'est par là.
vendredi 4 mai 2012
Rose
mercredi 28 mars 2012
Un enfant ça change la vie ...
En tout cas, auhourd'hui, je fais passer les premiers entretiens pour mon poste.
vendredi 24 février 2012
Clandestino
Je navigue à vue dans un océan de grosse fatigue depuis début janvier. Je me débats au quotidien avec un mal de mer persistent. Je perds le cap régulièrement, l'esprit embrumé de trop de questions et d'inquiétudes. Et tout ça pourquoi? A cause d'un passager clandestin embarqué courant décembre sans le consentement du capitaine et de son second... Débarquement prévu en Septembre mais faut vraiment qu'on trouve un plus grand bateau d'ici là!
[Oh et oui, ce n'est qu'un clandestin cette fois-ci]
mercredi 11 mars 2009
When three was a crowd
Je faisais du rangement ce matin (j'ai la facheuse tendance de commencer des billets et ne jamais les poster ...) et j'ai retrouvé ce billet que j'avais écrit la veille du jour où j'ai accouché...
You've seen the scans, you've read the story, now this is what a twin pregnancy looks like from the outside. I've spared you the 'naked bump' shot - I have escaped stretch marks so far but it's still not a pretty sight ! A 45in waist and 30 extra pounds ... That's 115cm and almost 15kg for the more metric minded!
On the right, ladies and gentlemen, twin1, who will be my first born, head down and feet right in the middle, wriggling away behind my belly button. On the left, twin 2, head down too, facing my back and tickling my ribs with its hands and feet - if only it was really a tickle, more like a kick-boxing practice!
Ca fait drôle de relire ce billet, quand Liam était encore twin1 et Noah twin2 ... Je repensais à la fin de ma grossesse, quand j'avais l'impression que je serais enceinte pour le reste de ma vie, quand chaque sortie devait être soigneusement réfléchie, quand il me fallait faire une pause toilette toutes les heures et que je ne pouvais pas marcher plus d'une demie heure sans devoir m'asseoir, quand il me fallait un transpalette pour me lever du canapé! Ca me parait tellement loin maintenant et on oublie tellement vite. En fait dès le lendemain matin, quand je me suis levée et que j'ai enfin revu mes pieds pour la première fois depuis des semaines, j'ai rangé mon jean de grossesse au fond de ma valise et quand je l'ai ressorti en rentrant à la maison, c'est comme si il appartenait à quelqu'un d'autre ! Quand je regarde les photos de ma bedaine, j'ai parfois l'impression que ce n'est pas moi... comme si ces 8 mois n'avaient pas existé, comme si mes garçons avaient été livrés par une cigogne ! Et pourtant qu'est ce que j'ai aimé porter ces bébés et les sentir grandir et bouger ...
jeudi 20 novembre 2008
La fameuse due date

Fabienne me demandait dans un commentaire laissé sur mon dernier billet quand était ma due date. Mon problème, c'est que j'en ai pas de due date. Enfin si, mais laissez moi vous expliquer ...
Au dating scan des 12 semaines, celui où la grossesse est confirmée, les bébés sont mesurés sous toutes les coutures et d'après toutes ces mesures, le radiologue date la grossesse (the clue was in the name) et détermine la date prévue pour l'accouchement - estimated delivery date, soit EDD ou due date pour les intimes. Dans mon cas, le 16 décembre. 40 semaines aménorrhée, bla bla bla... Bon. Sauf que, à peu près 10 minutes après que le radiologue m'ait donné cette date, la sage femme me disait de l'ignorer. Les EDD, ça ne sert pas à grand chose à part remplir une case sur tous les formulaires et rendre les femmes enceintes de mauvaise humeur une fois qu'elles ont passé cette date clé. Après tout seulement 5% de toutes les naissances ont effectivement lieu à cette date. Et puis, les grossesses multiples n'arrivent que très rarement à terme. A l'époque, je n'ai pas vraiment attaché d'importance à cette date. J'ai mis une croix sur le calendrier pour la forme, mais mon principal souci c'était de me remettre du choc de la grossesse multiple et d'annoncer la nouvelle à tous ceux qui voulaient bien m'écouter!
Puis l'été est arrivé, et mes rendez vous se sont multipliés, surtout après avoir découvert qu'un des bébés grandissait beaucoup moins vite que l'autre... J'ai eu beaucoup d'échographies, et vu beaucoup de médecins. Pas par choix, simplement parce que mes visites ayant lieu à l'hopital et étant donné que c'était les vacances d'été, je ne voyais pas toujours le même médecin. Mon EDD a été discutée et re-discutée ... D'abord, ramenée à 38 semaines, puis 37, puis 36 ... Qui dit mieux ?
Finalement, je ne suis pas plus avancée. Les 36 semaines c'était mardi, ce qui explique peut être ma mauvaise humeur. Heureusement, à ma dernière visite, mon médecin attitré m'a promis de mettre mes bébés au monde avant 38 semaines - soit au plus tard le 2 décembre. Au moins, j'ai maintenant une date à laquelle me raccrocher.
Maintenant les paris sont ouverts !
mardi 18 novembre 2008
The inevitable heavily pregnant lady rant
I am not having a very good day today. I am fed up of waiting. I blame all the scaremongers with their horror stories about twin premature births. I built myself up for an early arrival and for being a mum before mid November because of them ... Now mid November has come and gone, I am still not a mum but a huge, terribly grumpy pregnant lady in a very clean and tidy flat.
I wish people stopped ringing. I know it's because they care and I have probably done the same to pregnant friends in the past (I won't anymore!) but do they seriously think I would forget to tell them? Honestly, the day these babies finally come out, I will want to tell the world ! Even the Wee Chemist's mum is calling every night, despite our repeated reassurances that she will be the first to know - of course it's a lie, MY mum will be the first to know! But anything to make her stop ...
Everybody is telling me to 'make the most of it'. Yes I can sleep and read as much as I want without being disturbed by a screaming baby (or two). But there's only so much reading you can do and so much sleep you can get - and it can't be bottled as far as I know. I'd like to go shopping or on long walks, but instead, I feel I am in limbo, not being able to venture very far from the house in case of 'something happening' - I am very slow and not very mobile anyway so I guess it's not a huge loss. But I'd like to have the choice. I hate daytime TV so that's not an option and watching DVDs requires a lot of concentration as I need to get up every 15 min for a toilet break and I end up losing the plot.
I have tried everything known to induce labour: raspberry leaf tea - only increases the frequency of toilet breaks - spicy food and pineapple - triggers terrible indigestion and heartburn - weeding and cleaning the skirting boards, on my hand and knees - at least the garden is tidy and the skirting boards immaculate. Nothing works. The Wee Chemist suggested one more thing ... to end this how it all began ... but I think I've got a headache !
mardi 11 novembre 2008
Unhealthy obsession?
So. It would appear I have been on maternity leave for over a week.
My resolutions of spending more time on my blog haven’t quite materialised and I am yet to start watching daytime TV. Between various medical appointments, last minute shopping, coffee dates and frantic cleaning, last week has just flown by. It might be the nesting instinct or simply allowing the Monica in me to run wild, but the flat is sparkling clean – even the sheets and pillowcases have been ironed which I never, ever do and will probably never have time to do again. The babies’ room is ready, our hospital bag packed and the waiting game has now started in earnest. Time to put my feet up and indulge in the last moments of peace and quiet I will have in a long time. And as I was preparing myself for a relaxing morning on the sofa with a pile of books and a cup of steaming hot chocolate, it occurred to me how maternity obsessed I have become. Just take a look at my bedside table - 6 months ago and now ...

Let's hope I don't become one of those annoying mums that just can't shut up about their offspring!
vendredi 24 octobre 2008
Still here, and still pregnant!
Toutes mes excuses à mes lecteurs et lectrices fidèles, encore une fois, je me fais bien silencieuse. Mais je vous rassure, je couve encore ! Chaque jour qui passe est un jour de gagné, une nouvelle victoire contre la prématurité qui est malheureusement plutôt courante dans les grossesses multiples – 54% de jumeaux naissent prématurés contre 10% chez les bébés tout seuls (si un jour je passe à Mastermind, mon sujet ce sera la grossesse gémellaire !). Heureusement, contrairement à d’autres futures mamans moins chanceuses, la menace de la prématurité n’est que dans ma tête. Les bébés poussent bien, l’un un peu mieux que l’autre mais on surveille ça de près et pour l’instant, ils n’ont vraiment pas l’air pressé de nous rejoindre. Et c’est tant mieux …
Je suis encore au travail. Courageuse, inconsciente, pas très raisonnable, les opinions divergent ... Certains de mes collègues (masculins bien sûr) trouvent que je m’arrête un peu tôt, ma maman et ma sage femme, un peu tard… En France, le congé maternité pour les mamans de jumeaux débute 12 semaines avant l’arrivée prévue des bébés. De ce côté ci de la Manche, on est moins généreux et pas de traitement privilégié pour les futures mamans de multiples, alors on fait un peu comme on peut. Je m’arrêterais donc à 7 mois et demi de grossesse, et sachant que le terme pour des jumeaux est considéré être à 8 mois, je joue un peu avec le feu ! Enfin je suis déterminée à garder mes bébés bien au chaud le plus longtemps possible et dans l’idéal, jusqu'à ce qu’on les force à sortir, fin novembre.
Enfin, plus qu’une semaine de travail et j’espère ensuite avoir un peu de temps pour moi et qui sait, pour publier tous ces brouillons de billets qui s’accumulent mais que je ne termine jamais !
mercredi 16 juillet 2008
Public property
I guess it was only a matter of time before it happened.
Yesterday as I was drying the dishes after lunch in our work kitchen, one of my colleagues lunged in and went for a feel of my baby bump. With my two hands full I had no way of stopping her and I was so shocked anyway that I didn’t have time to think of anything to do or say.
I had been warned that once you’re pregnant your body becomes public property. It goes with the inappropriate questions and unwanted advice.
But I still can’t believe that people think it is acceptable to poke and prod expecting mums as if they are a lump of meat – what would they do or say if I went for a stroke of their jelly belly ?
If this becomes a regular occurrence I might have to get one of these, or even more explicit one of those!
samedi 21 juin 2008
More twin news
Et voilà, encore près de 4 semaines qui viennent de s'écouler sans un seul billet ici. 4 semaines où nous avons commencé tout doucement à s'habituer à LA nouvelle, l'ouragan qui va bouleverser notre quotidien dans un peu plus de 5 mois! 4 semaines à annoncer la nouvelle à la famille, aux amis, au travail ... Les réactions sont très variées:
- ceux qui sont vraiment contents et pour qui des jumeaux sont une bonne nouvelle, "twice the fun and all that".
- ceux qui essaient d'avoir l'air contents mais qui en vérité s'inquiètent beaucoup - ça c'est la future grand mère par exemple, à des centaines de kilomètres qui se demande comment sa Pépette va s'en sortir sans elle avec deux nouveaux nés. L'inquiétude passe petit à petit et l'excitation monte - elle a commencé par doubler son stock de laine pour tricoter les brassières!
- ceux qui sont obsédés par l'aspect pratique au point de poser des questions presque inappropriées et distribuer des conseils pas toujours bienvenus. Ca va de la taille de notre appartement ou de notre voiture (oui, oui on sait qu'une Clio c'est trop petit pour des jumeaux) jusqu'à ma capacité à porter des jumeaux à terme ou à les mettre au monde par voie naturelle ... Ou plutot d'après eux mon incapacité parce que vraiment, avec ma taille, des jumeaux, c'est pas possible et une césarienne, ça va etre obligé .... Merci mais je laisserai les spécialistes en décider le moment venu.
- et finalement ceux qui essaient de dissimuler leur horreur/pitié - ça se voit dans les yeux, derrière le faux sourire forcé ... Pour eux les jumeaux, c'est vraiment double trouble et ils nous plaignent du fond du coeur. Ce n'est pas eux que nous appellerons pour les premiers babysitting!
Merci beaucoup pour tous vos messages sur mon billet précédent, vous avez toutes l'air de faire partie de la première catégorie et c'est exactement ce dont j'avais besoin. Parce que je ne vous mentirai pas, des jumeaux ça fait quand meme un peu peur au debut!
Depuis, nous avons aussi eu une autre échographie plus sophistiquée pour vérifier que nos bébés vont bien et évaluer le risque de maladies génétiques, en particulier les trisomies 13, 18 et 21. Nous avons pu en profiter un peu plus que la première. C'est plus facile quand on s'attend à voir deux bébés, plutot que d'apprendre la nouvelle par un "oh and here is the other one" ! Je n'apprendrais rien aux parents qui sont déjà passés par là mais c'est incroyable à quel point un foetus de quelques semaines ressemble déjà à un véritable etre humain, mais en version minuscule. Nos crevettes étaient en pleine forme ce jour là et faisaient des cabrioles dans tous les sens, ça promet! Je ne résiste pas à l'envie de poster les clichés et après c'est promis, c'est retour à la normale sur Il pleut il mouille!


Et je finirai avec la bonne nouvelle de la semaine, c'est que le Petit Chomeur sera de nouveau Petit Chimiste sous peu. Le vent tourne!
PS: Profitez bien du jour le plus long aujourd'hui - ici ce sera certainement barbecue, weather permitting bien sûr - et bonne fete de la Musique à mes lecteurs/trices en France !
PPS: Mon raccourci clavier pour les accents circonflexes a l'air de s'etre mis en grève, j'espère de façon temporaire et je m'excuse donc pour les nombreuses fautes d'orthographe.
lundi 26 mai 2008
Life changes - Part 2
This is how the post started:
On the 1st of April, I was offered my boss’s job, as his dad had finally retired and he was going to become our new managing director, leaving his current position vacant. This had been on the cards for quite a while and I was obviously delighted that it was finally confirmed. But I was also a bit worried and feeling rather deceitful accepting their offer, for that very same morning I had found out I was pregnant…
I was still trying to decide if that stick I had been peeing on, half awake and bleary-eyed, was playing an April’s Fool on me! I waited a couple of days and took two other tests; the results were all the same – undoubtedly, absolutely positive. Then, as a lot of first time parents-to-be will know, a wave of mixed feelings took over, surprise (we’d only been trying for a couple of months and were told it could take up to a year!), complete delight and excitement of course, but also sheer panic, fear, and worry…
We started counting the weeks that separated us from our first and only scan, each week the likelihood of suffering a miscarriage reducing, each week closer to finally believing this was happening. It is hard to take it in until you have ‘proof’; no blood tests here, if the stick says yes, the stick is right!
Today we finally had the scan. And this is what it looked like:
I agree, it looks more like a hurricane forecast than anything else and it is really hard to make anything out - but what is certain is that there are two of them !Nothing prepares you for the shock of finding out you are expecting twins. As I'm writing these words, nine hours after the biggest shock of my life, my hands are still shaking and I am struggling to find the words to describe what I am feeling.
I guess it will take us several weeks to fully come to term with the news. But we are overwhelmingly happy!
So now you know, what kept me away from my laptop those past few weeks… We are now a single income family with two babies on the way. Bring it on!






