Census

Aujourd'hui, c'était le grand jour. On l'attendait depuis des semaines. La télé nous en parlait encore et encore... On en avait discuté autour de la machine à café et il divisait l'opinion...

Non, je ne vous parle pas du changement d'heure. Aujourd'hui, c'était aussi le jour du recensement.

Oh oui, je sais, quelle déception, vous attendiez mieux pour un dimanche ?

Alors je me suis armée de mon stylo et j'ai rempli le formulaire. Oui je sais c'est le 21ème siècle, j'aurais pu le faire en ligne mais vu que notre gouvernement a du dépenser des fortunes pour imprimer les formulaires et les enveloppes pré payées, autant s'en servir.

Tout allait bien jusqu'à ce que j'arrive à la "question piège": comment definirez vous votre identité nationale?

Les options: Scottish/English/Welsh/Northern Irish/British/Other

Ma réponse: Other, French.

J'ai beau vivre ici depuis déjà 10 ans et voir mon futur ici au moins pour les 10 prochaines années, je ne me sens pas écosaisse, encore moins britannique. Je suis intégrée mais j'aime cultiver ma différence, my frenchness. Au travail et dans ma petite industrie, je suis la petite française et ça me convient bien. J'ai de la chance de vivre en Europe, de profiter de l'ouverture des frontières et de n'avoir besoin ni de visa, ni de permis de travail et encore moins de changer de nationalité. J'ai de la chance de pouvoir rester fidèle à mes racines et au pays où je suis née.

Et puis, il a fallu que je remplisse la page de Liam et de Noah.

J'ai décidé de ne pas répondre à la question. Après tout, ils sont bien trop petits pour se sentir écossais, anglais, français ou autre... Mais je me suis posée la question. Etant né en Ecosse, d'un père anglais et une mère française, comment vont ils se définir? Je doute que s'ils grandissent en Ecosse, ils se sentent anglais ou français mais seul le temps nous le dira...