Je suis maintenant habituée à me faire accoster par de parfaits étrangers qui veulent tout savoir sans rien payer sur ma progéniture, je suis également habituée à tous les commentaires qui vont avec la poussette double place. Mais il y a quelques semaines, j'ai entendu la meilleure de ma carrière de twin mum.
On était à Hogganfield Loch pour notre visite hebdomadaire aux balançoires lorsque j'ai croisé une bande de neds*, bouteilles de Buckfast à la main ... Prière intérieure pour qu'ils me laissent tranquille... Raté, ils s'approchent...
'Oh elle est trop bien ta poussette, tu veux pas me pousser, j'ai trop sommeil ...'
Je ne réponds pas. Ils se rapprochent.
'Oh mais y en a deux! Ils sont 'dead cute''
Je ne suis pas insensible à la flatterie, je commence à me détendre et à sourire.
'Ca a du te faire trop mal!'
Et là j'éclate de rire, celle là on ne me l'avais jamais faite!
*non educated delinquents, la 'racaille' de Glasgow pour reprendre un terme cher à notre Président
Lorsque ma mère était enceinte, elle est allée à la piscine avec mon père. Elle était assise sur le bord de la piscine lorsque mon père entend deux jeunes parler d'elle:
RépondreSupprimer- tu crois que ça coule ou que ça flotte
- attend, vu comment elle est grosse, ça coule!
Sur ce, ma mère se décide à rentrer dans l'eau et commence à faire quelques brasses...
D'après mon père, les deux jeunes n'en revenaient pas de voir qu'une femme enceinte (de jumeaux!), ça flotte!!! :D
Je vois que les réflexions outre-Manche sont aussi gracieuses que les françaises... Pas rassurant!
RépondreSupprimer