Ces deux dernières semaines à la crèche, plusieurs parents m’ont dit qu’ils trouvaient que les garçons parlaient beaucoup et bien pour leur âge. Bien je ne sais pas, mais beaucoup, ça, je sais !
J’adore les entendre parler et la façon dont ils mélangent allégrement le français et l’anglais est une éternelle source d’amusement (j'y reviendrais). Mais là où ils usent parfois ma patience c’est qu’ils ont tendance à se mettre en mode boucle, répétant inlassablement la même chose.
Ce matin dans la voiture…
Comme tous les matins, ils ont droit à deux biscuits Belvita dans la voiture (pas le temps de petit déjeuner à la maison, je les laisse dormir le plus tard possible et de toutes façons ils petit déjeunent en arrivant à la crèche).
Je les attache dans leurs sièges autos.
Liam – Bikits, Moni piz’ ?
Moni – oui, Liam, je finis de vous attacher et je vous donne les biscuits.
Liam – Bikits, Moni ? Bikits, Moni ? Bikits, Moni….? En boucle, 23 fois jusqu’à ce que je sorte les biscuits du sac.
Un peu de silence, le temps qu’ils mangent leurs biscuits.
Noah – all fini bikits Moni.
Moni – c’est bien Noah, tu as fini tes biscuits.
Noah – all fini bikits, all fini bikits, all fini bikits …
Puis Liam prend le relais …
Liam – Cor’ bikits Moni ?
Moni – Non Liam, deux biscuits ça suffit.
Liam – ‘Cor bikits Moni ? Piz ? ‘Cor bikits Moni, cor bikits Moni, ‘cor bikits Moni …
Puis ils s’est rendu compte qu’il avait perdu sa tétine. Il la met sous ses fesses (c’est la classe hein ?) pendant qu’il mange ses biscuits et il n’arrivait plus à l’attraper.
Liam – Ninie Moni ?
Moni – Non Liam je ne peux pas attraper ta ninie, je suis en train de conduire. Elle doit être sous tes fesses.
Liam – Ninie bummy Moni ? Ninie bummy, ninie bummy, ninie bummy…
A force il réussit à l’attraper.
Liam – Found ninie Moni !!! Found it, found it, found it ….
Pendant ce temps là Noah a découvert l’emballage des biscuits vides et il a décidé de le mettre à la poubelle.
Noah – Bin Moni ?
Moni – oui Noah, on mettra l’emballage à la poubelle quand on arrivera à la crèche.
Noah – bin bikits, bin bikits, bin bikits ….
Arrivés à la crèche, je me gare et j’arrête le moteur.
En cœur – All done car Moni !!! All done car, all done car ….
Donc finalement, ils ont parlé pendant plus de 10 minutes mais ils n’ont utilisé que quelques mots et répété les mêmes phrases une vingtaine de fois chacun. Alors oui, comme on dit, ils parlent beaucoup pour ne rien dire !!!
C'est intéressant, mais j'imagine que ça doit être lassant le mode boucle...
RépondreSupprimerEt bon courage pour la vente de l'appart !
J'ai les mêmes à la maison! Ici, c'est en boucle sur un ton suraiguë et chantant, mais surtout Thomas (Lucile pleure en boucle, c'est encore plus énervant!). Il peut notamment me demander dix fois où est chaque membre de la famille dont moi (!!!): "est où Papa?" "est où ...
RépondreSupprimerCécilouette - oui lassant, tu l'as dit !
RépondreSupprimerAnne - je compatis pour les pleurs en boucle ... et pour les 'il est où?' j'y ai droit aussi, sauf que Noah a décidé que son père passait sa vie dans les magasins... alors il me demande "where's Daddy?" et si je lui dis que Daddy est parti travailler, il me répond " No, Daddy shop". Et ce jusqu'à ce que j'abandonne et que je lui dise que oui, son père est encore en train de faire flamber la carte bleue au supermarket ! Faut pas poser la question alors !!!!
Oh et une autre des questions qui me rend folle: "what's that noise?" ... euh je sais pas de quel bruit tu me parles... un camion qui passe, la bouilloire qui siffle, un oiseau qui gazouille, ton frère qui pleure... Fais ton choix!
RépondreSupprimerBah, ça agace, mais c'est mignon (tu verras, c'est beaucoup plus sympa que certaines prises de tête avec des ados!)
RépondreSupprimerattend qu'ils fassent comme mon petit frere qui se passait ses cassettes videos preferees en boucle (environ 10 000 fois avant de s'en lasser) et qui ensuite nous repetait, en boucle egalement, les dialogues de ses scenes preferees! (avec intonations et gestuelles parfaites!)
RépondreSupprimerOn a meme eu droit a la version anglaise quand j'ai recu pour Noel la comedie musicale "Chorus Line" en VO sous-titree, alors qu'il commencait a peine l'anglais (il a commence a 5 ans)!!!
excellent lol
RépondreSupprimercomme si on y était...:)
évidemment, j'ai les mêmes numéros à la maison aussi....et quand elles me soutiennent pendant 10 min que l'orange est 'beu! beu! beu! beu!' (bleue), je capitule 'oui oui chérie elle est bleue'.
Ouh pas bien!:)
Bises
J'adore la chute de l'histoire !
RépondreSupprimerJ'adore voir leur utilisation de l'anglais et du français! Les cerveaux des bébés sont tellement malléables qu'ils absorbent tout. Magnifique.
RépondreSupprimer